-
1 play solitaire
Макаров: раскладывать пасьянс -
2 play solitaire
v.jugar solitario. -
3 solitaire
tr['sɒlɪteəSMALLr/SMALL]1 (gen) solitariosolitaire ['sɑlə.tɛr] n: solitario mn.• solitario s.m.'sɑːləˌter, 'sɒlɪˌteə(r)1) c solitaire (diamond) solitario m2) u ( Games) solitario mto play solitaire — hacer* solitarios
[ˌsɒlɪ'tɛǝ(r)]N1) (=gem) solitario m2) (=board game) solitario m3) (esp US) (Cards) solitario m* * *['sɑːləˌter, 'sɒlɪˌteə(r)]1) c solitaire (diamond) solitario m2) u ( Games) solitario mto play solitaire — hacer* solitarios
-
4 solitaire
solitaire [sɔlitεʀ]1. adjectivea. ( = isolé, sans compagnie) solitaryb. ( = désert) [chemin, demeure, parc] lonely2. masculine noun, feminine noun• ascension/traversée en solitaire solo climb/crossing• partir/voyager en solitaire to leave/travel alone3. masculine nouna. ( = diamant) solitaireb. ( = jeu) solitaire* * *sɔlitɛʀ
1.
1) ( sans compagnie) [personne, vie, promenade] solitary (épith); [vieillesse, enfance] lonelynavigateur solitaire — single-handed ou solo yachtsman
2) ( isolé) [maison, hameau] isolated
2.
3.
nom masculin1) ( diamant) solitaire2) ( sanglier) rogue boar* * *sɔlitɛʀ1. adj1) (personne) solitaryIl a toujours été quelqu'un de solitaire. — He's always been a loner.
2) (lieu) lonely, (activité) solitary2. nmf1) loner2)en solitaire (tour du monde, transat) — single-handed
3) RELIGION recluse3. nm1) (= diamant) solitaire2) (= jeu) solitaire* * *A adj1 ( sans compagnie) [personne, vie, promenade] solitary ( épith); [vieillesse, enfance] lonely; navigateur solitaire Sport single-handed ou solo yachtsman;B nmf ( personne) solitary person, loner; ( ermite) hermit; vivre en solitaire to live alone; voler/naviguer en solitaire to fly/sail solo; traversée/course en solitaire solo crossing/race.C nm1 ( diamant) solitaire;2 ( sanglier) rogue boar;[sɔlitɛr] adjectif3. ARCHITECTURE [colonne] isolated————————[sɔlitɛr] nom masculin et féminin2. [navigateur, voyageur]————————[sɔlitɛr] nom masculin————————en solitaire locution adjectivale[course, vol] solo (modificateur)[navigation] single-handed————————en solitaire locution adverbiale[vivre, travailler] on one's own[naviguer] single-handed -
5 solitaire
1 ( ring) solitaire m ;3 ( board game) solitaire m. -
6 solitaire
solitaire [‚sɒlɪ'teə(r)](a) (pegboard) solitaire m∎ to play solitaire faire des réussites ou des patiences -
7 solitaire
noun1) (gem) Solitär, der2) (ring) Solitärring, der3) (game) Solitär, das* * *soli·taire[ˌsɒlɪˈteəʳ, AM ˈsɑ:ləter]n\solitaire diamond Diamantsolitär m* * *["sɒlɪ'tɛə(r)]n(= game) Patience f; (= gem) Solitär m* * *2. besonders US Patience f (ein Kartenspiel):play solitaire Patiencen oder eine Patience legen3. Solitär m (einzeln gefasster Edelstein):solitaire ring Solitärring m* * *noun1) (gem) Solitär, der2) (ring) Solitärring, der3) (game) Solitär, das* * *n.Solitär -e n. -
8 solitaire
1. n солитер2. n пасьянс3. n дронт4. n редк. отшельник, пустынник5. a книжн. предназначенный для одного человекаСинонимический ряд:deck of cards (noun) card game; cards; deck of cards; entertainment; game of cards; gin; poker -
9 solitaire
1. [͵sɒlıʹteə] n1. солитер ( драгоценный камень)2. пасьянс3. дронт ( вымершая птица)4. редк. отшельник, пустынник2. [͵sɒlıʹteə] a книжн.предназначенный для одного человека -
10 solitaire
ˌsɔlɪˈtɛə сущ.
1) солитер (бриллиант)
2) пасьянс Syn: patience солитер (драгоценный камень) пасьянс - to play * раскладывать пасьянс дронт( вымершая птица) (редкое) отшельник, пустынник( книжное) предназначенный для одного человека - * tea-set чайный прибор для одного solitaire пасьянс ~ солитер (бриллиант)Большой англо-русский и русско-английский словарь > solitaire
-
11 раскладывать пасьянс
-
12 solitario
adj.1 solitary, lone, lonesome, lonely.2 solitary, unfrequented.m.1 loner, solitary, solitudinarian, recluse.2 solitary confinement, chokey.3 solitaire, patience, solitaire game, card game played by one person alone.4 solitaire.* * *► adjetivo1 (que está solo) solitary, lone2 (que se siente solo) lonely3 (lugar) deserted, lonely► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) solitary person2 (ermitaño) hermit1 (diamante, naipes) solitaire\vuelo en solitario solo flight————————1 (diamante, naipes) solitaire* * *1. (f. - solitaria)adj.1) lone2) lonely3) deserted2. noun m. 3. (f. - solitaria)noun* * *solitario, -a1. ADJ1) [persona, vida] solitary, lonely, lonesome (EEUU)vivir solitario — to live alone o on one's own
2) [lugar] lonely, desolate2.SM / F (=recluso) recluse; (=ermitaño) hermit3. SM1) (Naipes) solitaire2) (=diamante) solitaire3)en solitario — alone, on one's own
* * *I- ria adjetivoa) <persona/animal> solitaryb) < calles> empty, deserted; <paraje/lugar> lonely, solitaryII- ria masculino, femenino1) ( persona) loner, solitary (liter)2) solitario masculinoa) (Jueg) solitaire (AmE), patience (BrE)hacer un solitario — to play solitaire o patience
b) ( diamante) solitaire* * *= lonely [lonelier -comp., loneliest -sup.], loner, solitary, lone, lorn, reclusive, recluse.Ex. A lengthy list may be printed off-line and sent through the mail, rather than have the user maintain a lonely vigil at the terminal.Ex. Temperamentally Otlet was a loner wishing to be able to do everything himself in his own way.Ex. The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.Ex. Discoveries and developments, as well as purely literary work, are constituted in such a way as to make it difficult any longer to sustain the inherited notions of the sublime inventor, the lone genius, the poet as solitary = Los descubrimientos y los avances, además de las obras puramente literarias, son de tal forma que es difícil seguir manteniendo la idea que hemos heredado sobre el inventor sublime, el genio solitario, el poeta en solitario.Ex. I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.Ex. Then, just days later, the usually reclusive leader of the Pakistani Taliban Mehsud held a news conference of his own, in the same region.Ex. Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.----* bibliotecario en solitario = solo librarian.* en solitario = solo, one-man.* lobo solitario = lone wolf.* persona solitaria = lone wolf.* * *I- ria adjetivoa) <persona/animal> solitaryb) < calles> empty, deserted; <paraje/lugar> lonely, solitaryII- ria masculino, femenino1) ( persona) loner, solitary (liter)2) solitario masculinoa) (Jueg) solitaire (AmE), patience (BrE)hacer un solitario — to play solitaire o patience
b) ( diamante) solitaire* * *= lonely [lonelier -comp., loneliest -sup.], loner, solitary, lone, lorn, reclusive, recluse.Ex: A lengthy list may be printed off-line and sent through the mail, rather than have the user maintain a lonely vigil at the terminal.
Ex: Temperamentally Otlet was a loner wishing to be able to do everything himself in his own way.Ex: The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.Ex: Discoveries and developments, as well as purely literary work, are constituted in such a way as to make it difficult any longer to sustain the inherited notions of the sublime inventor, the lone genius, the poet as solitary = Los descubrimientos y los avances, además de las obras puramente literarias, son de tal forma que es difícil seguir manteniendo la idea que hemos heredado sobre el inventor sublime, el genio solitario, el poeta en solitario.Ex: I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.Ex: Then, just days later, the usually reclusive leader of the Pakistani Taliban Mehsud held a news conference of his own, in the same region.Ex: Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.* bibliotecario en solitario = solo librarian.* en solitario = solo, one-man.* lobo solitario = lone wolf.* persona solitaria = lone wolf.* * *1 ‹persona/animal› solitarylleva una vida muy solitaria he leads a very solitary existencetuvo una niñez muy solitaria she had a very lonely childhoodahora canta en solitario now he sings solodelincuentes que actúan en solitario criminals who operate on their ownhizo la travesía en solitario he made the crossing single-handed o solo2 ‹calles› empty, deserted; ‹paraje/lugar› lonely, solitarymasculine, feminineBestoy haciendo un solitario I'm playing solitaire o patience2 (diamante) solitaire* * *
solitario◊ - ria adjetivo
‹vejez/niñez› lonely;
‹paraje/lugar› lonely, solitary
■ sustantivo masculino, femenino
1 ( persona) loner
2◊ solitario sustantivo masculino
solitario,-a
I adjetivo
1 (paraje, calle) solitary
2 (sin compañía) alone: una figura solitaria cruzó la calle, a lonely figure crossed the street
(al que le gusta la soledad) loner
II sustantivo masculino Naipes solitaire: estaba haciendo un solitario, I was playing patience
' solitario' also found in these entries:
Spanish:
señera
- señero
- solitaria
English:
lone
- lonely
- loner
- patience
- recluse
- secluded
- solitaire
- solitary
- solo
* * *solitario, -a♦ adj1. [persona, vida] solitary;una vida triste y solitaria a sad and lonely life;navegar en solitario to sail solo2. [lugar] lonely, deserted;es una calle muy solitaria it's a very solitary street;esto está muy solitario this place is deserted♦ nm,f[persona] loner♦ nm1. [diamante] solitaire2. [juego] Br patience, US solitaire;* * *I adj1 persona solitary;actuó en solitario he acted alone2 lugar lonelyII m juego solitaire, Brpatience* * *1) : lonely2) : lone, solitary3) desierto: deserted, lonelyuna calle solitaria: a deserted street: recluse, lonersolitario nm: solitaire* * *solitario adj1. (que está solo) solitary3. (lugar) deserted -
13 kabal
subst. UK: patience subst. US: solitaire (legge kabal) play patience US: (legge kabal) play solitaire -
14 пасьянс
-
15 раскладывать пасьянс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскладывать пасьянс
-
16 раскладывать пасьянс
1) General subject: play patience2) Makarov: play solitaireУниверсальный русско-английский словарь > раскладывать пасьянс
-
17 rozkładać
impf ⇒ rozłożyć* * *( obrus) to spread, to unfold; ( towar) to lay out; ( parasol) to open; ( tapczan) to unfold; (pracę, koszty) to divide; ( maszynę) to take to pieces, ( powodować rozkład) to break up* * *ipf.1. (= rozpościerać) spread, lay out; (obrus, koc, palce) spread; (łóżko, gazetę) unfold; ( parasol) unfold, open; (antenę, drabinę) extend; ( ramiona) spread out, stretch out; ( nogi) sprawl, splay; rozkładać obóz make camp, camp down.2. (= rozmieszczać) lay out; rozkładać pasjansa play solitaire; Br. play patience.3. (= rozdzielać, rozplanowywać) (pracę, obowiązki, siły, koszty) distribute, divide; rozkładać koszty na kilka osób divide l. distribute the expenses among a number of people; rozkładać płatność na raty arrange instalments for a payment.4. (= demontować, rozbierać na części) take apart, take to pieces.5. (= dokonywać analizy) break down; mat. ( wektor) resolve; chem. ( ropę na frakcje) crack; rozkładać na czynniki factorize, factor; rozkładać na czynniki pierwsze (teorię, wiersz) dissect.6. biol. (= powodować gnicie) decompose, rot.7. pot. (= działać niszcząco) corrupt; rozłożyła ją grypa she came down with flu.8. pot. (= powodować fiasko czegoś) blow it, botch it.9. pot. (= walcząc, przewracać kogoś) knock down; rozłożyć kogoś na łopatki dosł., przen. floor sb.ipf.1. (= kłaść się) (na kanapie, trawniku, w fotelu) sprawl, lie down (w/na czymś in/on sth).2. (= rozlokowywać się) encamp; rozkładać się obozem make camp, camp down; rozkładać się z towarem spread one's wares.3. (= rozpościerać się) spread, extend.4. biol. (= gnić) decompose; decay, rot.5. (= dzielić się na składniki) chem. decompose.6. pot. (= doznawać niepowodzenia) fail, flunk; rozłożył się na egzaminie he failed l. flunked the exam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkładać
-
18 пасьянс
-
19 пасьянс
-
20 розкладати
I = розкласти1) ( на складові частини) хім. to decompose; to analyse, фіз. to resolve; мат. to expand, to factorize2) ( деморалізувати) to corrupt, to demoralize; ( про роботу) to disorganizeII = розкластирозкладати пасьянс — to play patience; to play solitaire
См. также в других словарях:
solitaire — n. (AE) card game to play solitaire (BE has patience) * * * [ˌsɒlɪ teə] (AE) [ card game ] to play solitaire (BE has patience) … Combinatory dictionary
Solitaire (disambiguation) — Solitaire is any tabletop game which one can play by oneself. Solitaire may also refer to: Contents 1 Music 2 Birds 3 Ships and airplanes … Wikipedia
Solitaire — Sol i*taire , n. [F. See {Solitary}.] 1. A person who lives in solitude; a recluse; a hermit. Pope. [1913 Webster] 2. A single diamond in a setting; also, sometimes, a precious stone of any kind set alone. [1913 Webster] Diamond solitaires… … The Collaborative International Dictionary of English
Solitaire board wargame — Board wargames in the modern, commercial sense have generally concentrated on gameplay designed for two or more participants. While playing solitaire (ie, alone) is possible with any game, it is generally done so as an exercise in analysis rather … Wikipedia
solitaire — /sol i tair /, n. 1. Also called patience. any of various games played by one person with one or more regular 52 card packs, part or all of which are usually dealt out according to a given pattern, the object being to arrange the cards in a… … Universalium
Solitaire terminology — There are a number of common features in many solitaire (patience) games, such as building down and the foundations and tableau , used to simplify the description of new games. Here is a partial list.Deal*Stack Cards are placed directly on top of … Wikipedia
Solitaire (James Bond) — James Bond Character bgcolor=#039 fgcolor=#fff name=Solitaire portrayed=Jane Seymour gender=Female affiliation= Mr. Big/Dr.Kananga status= Unknown role=Bond girlSolitaire is a fictional character in the James Bond novel and film Live and Let Die … Wikipedia
Play Misty For Me — Un frisson dans la nuit Un frisson dans la nuit Titre original Play Misty for Me Réalisation Clint Eastwood Acteurs principaux Clint Eastwood Jessica Walter Donna Mills John Larch Scénario Jo Heims Dean Riesner Musique Dee Barton … Wikipédia en Français
Play Misty for Me — Un frisson dans la nuit Un frisson dans la nuit Titre original Play Misty for Me Réalisation Clint Eastwood Acteurs principaux Clint Eastwood Jessica Walter Donna Mills John Larch Scénario Jo Heims Dean Riesner Musique Dee Barton … Wikipédia en Français
Soltrio Solitaire — Infobox VG| title = Soltrio Solitaire caption = developer = Silver Creek Entertainment publisher = Silver Creek Entertainment designer = series = engine = released = May 16, 2007 genre = Card game modes = Single player, Multiplayer ratings = ESRB … Wikipedia
Fairway Solitaire — Infobox VG title = Fairway Solitaire developer = Grey Alien Games publisher = Big Fish Games designer = engine = Director released = December 2007 genre = Card modes = Single player ratings = ESRB: Everyone (E) platforms = Windows, Mac OS X media … Wikipedia
